نشر کتاب به یاری هوش مصنوعی ارزش ندارد | اعتراض نویسندگان به شرکتی که می خواهد یک ساله هزاران کتاب منتشر کند
نویسندگانْ برنامه‌های شرکت نوپایی را که می‌خواهد سال آینده، با استفاده از هوش مصنوعی، هشت هزار کتاب منتشر کند محکوم می‌کنند.
به گزارش شهرآرانیوز؛ نشر «اسپاینز»، برای ویرایش، نمونه خوانی و تصحیح، قالب بندی، طراحی، و توزیع کتاب‌های نویسندگان با کمک هوش مصنوعی، از ایشان مبلغی بین ۱۲۰۰ تا ۵ هزار دلار دریافت خواهد کرد.
نشر مستقل «کَنونگِیت»، ضمن فرسته‌ای در بلواسکای، بیان کرد: «این بی فکر‌ها ... به نوشتن یا کتاب‌ها اهمیتی نمی‌دهند. [اسپاینز]از نویسندگان امیدوار، برای خودکارکردن فرایند عرضه کتابشان به جهان، [آن هم]با کمترین توجه، مراقبت یا مهارت، هزینه دریافت می‌کند.»
سویی دیویس اوکونگبووا ــ نویسنده [نیجریه‌ای و استادیار نویسندگی خلاق در دانشگاه اُتاوا]که جدیدترین کتابش «رؤیای صندوقچه گمشده» نام داردــ ضمن فرسته‌ای در بلواسکای، گفت: «این‌ها افرادی نیستند که به کتاب یا خواندن یا هیچ چیز مرتبط با آن اهمیت بدهند؛ این‌ها فرصت طلبان و سرمایه داران استثماری هستند.»
«اسپاینز»، که ــ بنابه نمایه‌ای در «بوک سلر» ــ به تازگی ۱۶میلیون دلار سرمایه اولیه جذب کرده است، می‌گوید که نویسندگان ۱۰۰٪ حق امتیاز خود را حفظ خواهند کرد. یهودا نیو، یکی از بنیان گذاران این شرکت که پیش‌تر یک انتشارات و کسب وکار خدمات نشر [در سرزمین‌های اشغالی]را اداره می‌کرد، مدعی شد که این شرکت «خودنشر/ ناشر-مؤلف» یا ناشر نامعتبر نیست، بلکه یک «بستر نشر» است.
دِیدره جی. اوون، یکی از بنیان گذاران «مانیسون پرس»، «نشر کوچک مقیاس مستقل»، ضمن فرسته‌ای در ایکس، نوشت: «آن ها، فارغ ازاینکه چطور بستر خود را فراهم می‌کنند، ناشری نامعتبرند.»
مارکو رینالدی، میزبان برنامه «صفحه اول - پادکست نویسندگان»، ضمن فرسته‌ای در بلواسکای، بیان کرد: «به نظر می‌رسد این شرکت صرفا می‌خواهد خودانتشاری را به شکلی ــ که خوب [هم]جواب نمی‌دهدــ سرعت ببخشد، اگرچه نمی‌خواهند این را به زبان بیاورند.»
آنا گَنلی، مدیرعامل «انجمن نویسندگان»، بزرگ‌ترین اتحادیه صنفی نویسندگان، تصویرگران و مترجمان بریتانیا، گفت: «به نویسندگان هشدار می‌دهیم که قبل از پذیرفتن هرگونه قرارداد مشارکت در نویسندگی، که مستلزم هزینه کردن نویسنده برای انتشار اثرش می‌شود، با دقت بسیار فکر کنند.»
او افزود: «بسیار بعید است که این قرارداد به آنچه نویسنده امیدوار است بدان دست یابد تحقق بخشد، بسیار بعیدتر است که بهترین راه برای انتشار آثار نویسندگان باشد، و، اگر به سیستم‌های هوش مصنوعی نیز تکیه کند، نگرانی‌هایی درباب اصالت نداشتن و بی کیفیتی خدمات ارائه شده [نیز]هست ــ حتی اگر تضمین‌هایی (که ما اصلا به وجودشان شک داریم) باشد که سیستم هوش مصنوعی مدنظر، با استفاده از محتوایی که مشمول حق نشر می‌شود و غیرقانونی از آن بهره برداری کرده‌اند، توسعه نیافته است.»
«اسپاینز» می‌گوید زمان انتشار کتاب را به دو تا سه هفته کاهش می‌دهد. هفته گذشته، مایکروسافت اعلام کرد که بنگاه نشری راه خواهد انداخت که ــ همچنین ــ هدف آن چاپِ کتاب‌ها با سرعتی بیشتر درقیاس با ناشران سنتی است. اوایل این ماه، مشخص شد که «هارپرکالینز» با مایکروسافت به توافقی دست یافته است که به موجب آن برخی از عناوین خود را، با اجازه نویسندگان، برای آموزش مدل‌های هوش مصنوعی عرضه کند.
منبع: گاردین
ترجمه از گروه فرهنگ و ادبیات
دیدگاه های ارسال شده توسط شما، پس از تائید توسط شهرآرانیوز در سایت منتشر خواهد شد.
نظراتی که حاوی توهین و افترا باشد منتشر نخواهد شد.
